Las deficiencias lingüísticas en textos periodísticos de El Siglo, Crítica y La Prensa

Solís A., Dalvis V. (2018) Las deficiencias lingüísticas en textos periodísticos de El Siglo, Crítica y La Prensa. Masters thesis, Universidad de Panamá.

[img] Text (PDF)
dalvis solis.pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (1MB)

Abstract

Esta investigación tiene por objetivo estudiar las deficiencias lingüísticas en 30 textos periodísticos de El Siglo, Crítica y La Prensa. En este corpus denominado ESCLP15 se utilizaron los fundamentos teóricos de Eugenio Coseriu, la tipología de Francisco Perea y los criterios de Daniel Cassany, quienes tuvieron una vasta experiencia en el estudio y análisis de errores lingüísticos. De igual forma, se utilizó la metodología de Corder, pionero en la aplicación del método de Análisis de errores. Como resultado se evidenció el predominio de las deficiencias normativas (el uso del gerundio como circunstancia que indica acción posterior a la del verbo principal) en el género informativo en Crítica. En lo que respecta a las deficiencias elocucionales, solecismos de régimen y de concordancia en número, y a las deficiencias supraoracionales, o sea, el uso injustificado de los signos de puntuación y de los elementos de enlace, los resultados indican que en los tres diarios (El Siglo, Crítica y La Prensa) hubo más incorrecciones en el género de opinión. Si bien es cierto que las incorrecciones de inadecuación, estilo y erratas fueron pocas, es importante considerarlas, porque también afectan la interpretación del texto. En conclusión, las deficiencias elocucionales oracionales y supraoracionales prevalecieron en los textos periodísticos.

Item Type: Thesis (Masters)
Subjects: L Education > LB Theory and practice of education > LB2300 Higher Education
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Depositing User: Christian Arosemena
Date Deposited: 20 Jan 2020 20:39
Last Modified: 22 Jan 2020 19:57
URI: http://up-rid.up.ac.pa/id/eprint/1858

Actions (login required)

View Item View Item