Influencia del idioma Español en la lengua Ngäbere en los estudiantes de duodécimo grado de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena

Valdés Armuelles, Florencia and Valdés, Eyda and Santos Valdés, Ana Elizabeth and Batista, Daccelys (2023) Influencia del idioma Español en la lengua Ngäbere en los estudiantes de duodécimo grado de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena. Revista Científica Especializada en Educación y Ambiente, 1 (2). pp. 63-73. ISSN 2953-2981

[img] Text (PDF)
2972 - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (3kB)

Abstract

La influencia del español en las lenguas amerindias en diversos contextos multilingües y multiculturales es un tema actual, que genera muchas discusiones entre especialistas. Este estudio analiza la influencia del idioma español en la lengua Ngäbere de los estudiantes de la etnia Ngäbe de la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena de Santiago de Veraguas, República de Panamá, con muestra de 34 estudiantes de duodécimo grado del Bachiller Pedagógico, los cuales provienen de diversas regiones del país, en donde para recabar la información se adaptó una encuesta diseñada originalmente por (Herrera 2021). Los resultados muestran que en un 91.2% siente comodidad en el uso de la lengua nativa en sus hogares, 70.6% tuvieron su primer contacto con el español a través de sus padres y un 64.7% afirma un alto grado de influencia del idioma español. Se concluye que la influencia del idioma español en la lengua nativa de los estudiantes ha relegado su utilización al ámbito familiar, a pesar de que la primera interacción y afianzamiento del aprendizaje de palabras en español fue en casa, con sus padres; la comodidad para expresarse en su lenguaje materno no existe para el resto de su entono social.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Influencia, lengua ngäbere, idioma español
Subjects: L Education > LB Theory and practice of education > LB1603 Secondary Education. High schools
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PN Literature (General) > PN0441 Literary History
Depositing User: Christian Arosemena
Date Deposited: 14 Mar 2023 14:53
Last Modified: 14 Mar 2023 14:53
URI: http://up-rid.up.ac.pa/id/eprint/5980

Actions (login required)

View Item View Item